| 1. | Flashing weapons , blazing torches , smoking waggon - loads of wet straw , hard work at neighbouring barricades in all directions , shrieks , volleys , execrations , bravery without stint , boom , smash and rattle , and the furious sounding of the living sea ; but , still the deep ditch , and the single drawbridge , and the massive stone walls , and the eight great towers , and still defarge of the wine - shop at his gun , grown
闪亮的武器，通明的火炬，一车车潮湿的柴草冒着烟四面八方的工事上的苦苦厮杀。尖叫排炮咒骂，奋不顾身的勇气，炮声撞击声叮当声，人潮的愤怒的咆哮。但仍然是深深的壕堑仍然是单吊桥，厚重的石壁和那八座巨大的塔楼。 |
